trial of law
英 [ˈtraɪəl ɒv lɔː]
美 [ˈtraɪəl əv lɔː]
网络 法律审
双语例句
- This system consists of jury system in common law system and trial system of people's assessors in continental law system.
陪审制具体又可分为英美法系的陪审团制度和大陆法系的参审制。 - A matter subject to a subsequent trial of the law and the facts de novo in a court;
（一）以后必须由法院重新就有关的法律和事实进行审理的事项。 - Sentencing justice is the basic requirement of criminal trial in modern society of rule of law, and special sentencing procedures are important ways to ensure sentencing justice.
在具体的司法实践过程中，如何妥善处理民愤与量刑特别是死刑量刑之间的关系，将直接影响司法实践的社会认同度。 - A proceeding held before an official trial, especially to clarify points of law and facts
审前预备会议在正式审判之前举行的会议，尤指为弄明白法律条文和事实的会议 - The trial was conducted with due process of law.
审判是按照该当的法律程序进行的。 - The three-dimensional model of Economic Law Teaching is a beneficial trial to improve the quality of Economic Law Teaching.
经济法教学三维模式是提高经管类专业经济法教学质量的一种有益尝试。 - The system of returning for supplemental investigation makes it possible to find out the truth of some cases. But it is in contradiction with the other systems and some trial rules of the Law of Criminal Procedure. And the negative effect it brings is obvious.
庭审退回补充侦查制度虽有可能使一些案件查明事实真相，但它与刑事诉讼法的其他制度和一些审判规律的矛盾，以及由此带来的消极影响也是显而易见的。 - The author firstly advocates that the pursuit of objective reality of trial facts, display of spirit of law and interaction of judicial power are the inherent function of setting up collegiate bench.
文章首先认为追求裁判事实的客观化和体现法律的精神，以及审判权的相互制约，是设置合议庭的内在机理和功能所在； - An Analysis of the Trial in the Way of Sociology of Law
司法审判的法社会学分析 - This paper discusses the controversial executive compensation litigation, compensation lawsuits admissibility condition, and a decision of the trial proceedings, the application of the law of compensation proceedings, compensation litigation inspiration for the "Administrative Procedural Law," the revised five issues.
本文主要论及补偿争议的行政可诉性、补偿诉讼的受理条件、补偿诉讼的审理及判决方式、补偿诉讼的法律适用、补偿诉讼制度对《行政诉讼法》修订的启示等五个问题。 - Case of shipping finance lease contract can not avoid certain misinterpretations in the process of trial and application of law.
船舶融资租赁合同纠纷案件的审判和实体法律适用存在误区。 - Study on the Trial of Law
法律审论 - The part of motion in the trial of law summarizes the principles, the rules and the models.
法律审的运行论概括和总结了法律审的原则、规则和模式。 - Criminal responsibility is the utmost problem of enactment of criminal law and in judicial trial, is the inherent foundation of criminal law whether in British and America legal system, or in the continent's legal system.
无论在英美法系，还是大陆法系刑法体系中，刑事责任都是刑事立法和司法审判的根本问题，是刑事法律存在的内在根据。 - The practice of reverse choice exists in the administration of justice and the trial of law cases, making the law ineffective where it should bring its role into full play.
本文指出，在司法和案件审理过程中存在着逆向选择效应，它使得在那些最应该发挥作用的场合，法律反而不能起到应有作用。 - History shows that Nuremberg Trial was influenced by revive of natural law.
历史表明纽伦堡审判受到了自然法复兴的影响，其审判过程可以看做是对新自然法精神的最好注解：自然法不再是一个法律体系中具体的高出实在法的存在。 - Inspect the system of criminal trial by default through the aspect of comparative law.
第二章域外刑事缺席审判制度的比较法考察。 - Based on the trial of cases of company law, I make a thorough inquiry of several objects that is controversial either in theory or in practice, and reach a conclusion in the end.
结合公司法上的审判案例，笔者对于学理和实践中存有争议的几类对象展开探讨，得出结论。 - Therefore the article on the basis of the Sino-US trade mark infringement trial practice and exploration of law enforcement on trademark infringement judgment standards, determination of subject and determine factors in the judicial practice and application.
因此文中以中美商标侵权审判实践为基础，探索了司法实践中执法者对商标侵权判定标准、判定主体及其判定因素的具体运用。 - At the same time, there are many embodiments of the defeasibility of Legal reasoning premise in the judicial trial: the embodiment of the enacted law itself; Set the case-hearing level system; The setting of evidence system.
同时，法律推理前提的可辩驳性在司法实践过程中有着很多的体现：制定法本身的体现；审级制度的设置；证据制度的设置等。 - The trial of Administrative Litigation law practice and the heat and depth of academic study on the theory of public interest litigation also provide a full preparation.
我国行政诉讼的审判实践和法学界对于公益诉讼的理论研究的热度和深度也提供了实践和理论上的充分准备。 - The procedure for judicial review of death sentence is a special trial procedure of the Criminal Procedure Law in China.
死刑复核程序是我国刑事诉讼法规定的特殊审判程序。 - This part mainly concerns the civil trial period of common law and civil law also the study of their related systems, at the same time to compare and study the experience and model of abroad legislation.
这一部分的内容主要是对两大法系有关民事案件审理期限制度以及其他相关制度的考察，同时比较研究国外的立法经验与模式。 - While in the three main procedural laws of our country, the Civil Procedural Law and the Administrative Procedural Law both have stipulations about the trial of default except the Criminal Procedural Law.
而在我国三大诉讼法中，民事诉讼和行政诉讼都规定了缺席审判，唯独在刑事诉讼中未作规定。 - The judge is equivalent to the law in the exercise of discretion, and the fairness of discretion justice will be directly related to the trial results or even social value of law.
法官在行使自由裁量权时相当于法律，而其是否公平、公正将直接关系到案件的审判结果甚至法律的社会价值。 - The trial of fact and the trial of law is distinguished so as to realize restriction from inferior court to superior court.
事实审与法律审的区分，实现下级法院对上级法院的有效制约。 - In the practical situation in our country, this article focuses on interpretation of the trial in the field of criminal law.
基于我国的实际情况，本文将视点主要放在审判领域内的刑法解释。 - We always see the word "quasi-contract" in the textbook and trial of Common Law System, which plays an important role in those countries as a kind of obligation.
在英美法国家的法学教科书和审判中，我们经常会看到准合同（quasi-contract）一词，并且准合同作为债的一种在英美法国家中发挥着重要作用。 - It describes the principle of central judgement in Angle-American law system and the separates trial doctrine of continental law system, and then analyzing the abuses of separated trial doctrine and the tendency of reform in penal procedure.
在叙述了英美法系集中审理与大陆法系分散审理的审判方式后，分析了大陆法系分散审理的弊端及当今的改革趋势。 - Therefore, as soon as possible to establish and perfect the trial of cases for minors substantive law, perfect the young, the legal system of justice is an urgent task.
因此，尽快建立完善适合审理未成年人案件的实体法、程序法，健全少年司法的法律体系也是一项十分迫切的任务。